Цитирование

Знание правил цитирования, оформления прямой и косвенной речи необходимо нам не только в тестовой части ЕГЭ по русскому языку, но и в письменной, а именно в №27.

В сочинении допускается большое количество ошибок при постановке двоеточия или тире, точки в кавычках или восклицательном знаке после них, оформлении стихотворений.

Давайте вместе разберемся, как правильно цитировать предложения!

Виды цитирования

Цитирование — способ передачи информации из другого источника со ссылкой на этот источник.

Существует два вида цитирования: прямое и косвенное.

Знание правил цитирования, оформления прямой и косвенной речи необходимо нам не только в тестовой части...

Прямым называем такой способ цитирования, когда мы четко, слово в слово, передаем чужие слова.

Супер Кот сказал: «Я за тобой хоть на край света, миледи.».

Также у нас есть второй способ цитирования, когда мы можем выделить только самое главное из речи, немного изменить слова автора без искажения смысла. Мы будем оформлять слова автора в виде придаточного предложения.

Супер Кот обратился к Леди Баг и сказал, что он пойдет за ней хоть на край света.

Знание правил цитирования, оформления прямой и косвенной речи необходимо нам не только в тестовой части... Такое цитирование называется косвенным или цитированием с помощью косвенной речи.

Косвенное цитирование обычно применяют в нескольких случаях:

— когда объем цитирования превышает допустимую норму;
— когда автор пишет от первого лица и прямое цитирование невозможно (подробности ниже);
— когда нужно разнообразить структуру текста и избежать повторов.

Пунктуация при цитировании

Сложности возникают при расстановке знаков препинания в прямом цитировании. Сейчас мы разберем все тонкости.

Цитату при прямом цитировании заключают в «кавычки». У нас есть несколько способ оформить цитату:

После слов, которые сообщают, что далее будет цитата.
Перед словами, которые сообщают, что до этого была цитата.
Придаточным предложением.
Первые два способа по оформлению очень похожи на прямую речь. Если цитата идет после наших слов, то мы ставим двоеточие.

Пушкин пишет: «Вы — нежность лотоса и роз».

Если же цитата идет до слов, которые помогают ввести ее, мы поставим тире. Не забываем про запятую после кавычек, если цитата заканчивается на точку.

«Вы — нежность лотоса и роз», — пишет Пушкин.

Также мы можем оформить цитату с помощью придаточного предложения. Кроме кавычек, нам больше ничего не понадобится.

Пушкин пишет, что Татьяна похожа на «нежность лотоса и роз».

Какую ошибку можно совершить при цитировании с помощью придаточного предложения?

При цитировании с помощью придаточного предложения очень важно, чтобы в самой цитате не было личных местоимений “я”, “ты”, “вы”, “мы” и обращений. Из-за этого может сломаться логика предложения:

Лермонтов пишет, что «я не унижусь пред тобою».

Явно Лермонтов не писал обо мне, о таком прекрасном авторе статьи… эх…

Чтобы исправить это предложение, достаточно использовать косвенное цитирование:

Лермонтов пишет, что лирический герой не унизится перед девушкой.

Пока все достаточно просто, верно? А что делать, если в цитате уже есть кавычки?

Что за лапки и ёлочки появляются в цитировании?

Если в цитате уже есть кавычки, то как и в программировании мы будем использовать кавычки разных видов. Одни называются “лапками”, а другие — «ёлочками»:

«“Уважение к минувшему — вот черта, отличающая образованность от дикости”, — сказал когда-то Пушкин», — рассказал мне дедушка.

Цитирование диалога, стихотворения и нескольких абзацев

Порой нам нужно процитировать несколько предложений, а они, о ужас, могут расползаться на несколько абзацев. Что делать? Каждый абзац должен быть в кавычках?

Нет, мы ставим кавычки только в начале и конце цитаты.

Саша пишет: «Сегодня произошло страшное событие. Хомячок сбежал из клетки. Так он еще и второго освободил, преступник.

Сегодня нашла их вдвоем у себя на кровати. Успели погрызть мне одеяло и запихнуть все в щеки».

А как можно процитировать стихотворение? Еще проще, кавычки совсем не нужны. Не забываем, что стихотворение обычно оформляется в середине страницы, а перед ним будет двоеточие:

Пушкин описывает зимнее утро:

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче… погляди в окно:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.

Если же стихотворение идет до слов автора текста, то мы будем ставить тире:

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит, —

так Пушкин описывает зимнее утро.

Таким же образом мы будем цитировать прямую речь, оформленную в диалог, без кавычек.

Мне рассказали об их диалоге:
— Лиля, выйдешь за меня?
— Нет, у тебя еще нет машины.

МНОГОТОЧИЕ

Многоточие в цитатах появляется достаточно часто. Давайте разберем, что может вызвать сложности с этим знаком.

Пропуск в цитате.

Порой нам так и хочется пропустить какие-то неважные моменты в цитате. Тогда мы воспользуемся многоточием.

В дневнике Л. Н. Толстой пишет: «Она не может отречься от своего чувства … Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет …»

Мы можем сделать пропуск и в начале, и в середине, и в конце.

Если мы делаем это в начале, то мы должны обратить внимание, какое место занимает цитата. Если она идет до авторских слов, то мы должны начать предложение с заглавной буквы, не обращая внимания на многоточие.

«… Поведение мое в симбирском трактире было глупо, и чувствовал себя виноватым перед Савельичем», — признает Петр Андреевич.

Если же слова автора текста идут до цитаты, то начинаем цитату со строчной буквы.

Признает Петр Андреевич: «… поведение мое в симбирском трактире было глупо, и чувствовал себя виноватым перед Савельичем».

Многоточие в конце предложения.

Когда мы пропускаем информацию в конце цитаты, то мы должны не забыть поставить точку в конце предложения, если предложение не является самостоятельным.

Петр Гринев перед приездом в крепость представлял себе капитана Миронова «строгим, сердитым стариком, не знающим ничего, кроме своей службы…».

Если же сама цитата заканчивается многоточием, она является самостоятельным предложением, то точка в конце не нужна:

Гриневу приснился пророческий сон: «Мне казалось, буран еще свирепствовал и мы еще блуждали по снежной пустыне… »

Многоточие в цитате.

Как быть, если нам нужно пропустить информацию в цитате, но уже многоточие в этой цитате есть? Мы воспользуемся многоточием в кавычках <…>:

В дневнике Л. Н. Толстой пишет: «Она не может отречься от своего чувства <…>. У нее, как у всех женщин, первенствует чувство, и всякое изменение происходит, может быть, независимо от разума, в чувстве… Может быть, Таня права, что это само собой понемногу пройдет <…>».

Резюме

Цитирование бывает нескольких видов: косвенное и прямое.
При прямом цитировании мы используем кавычки.
Многоточие помогает пропустить лишнюю информацию в цитате.
Если в цитате появляются еще одни кавычки, мы воспользуемся двумя их видами: лапками и ёлочками.
После цитаты с многоточием ставится точка, если цитата не является самостоятельным предложением.